欧美怎么称呼数字货币?一文看懂各地叫法
数字货币在欧美并没有统一的叫法,不同场景、不同人群用词差异很大。日常聊天、新闻报道、官方文件里,用的词往往不是同一个。
在美国和欧洲的普通民众口中,最常听到的是 crypto。这个词是cryptocurrency的简称,就像我们把“数字货币”说成“币圈”一样自然。你在街头问一个美国人欧美怎么称呼数字货币?一文看懂各地叫法,他大概率会回答crypto,而不是念出完整单词。
欧洲官方机构和金融监管文件里,更偏爱digital currency或virtual currency。欧盟的立法文本、英国央行的报告,都倾向用这些更正式的表达。欧洲央行讨论数字欧元时,用的是digital euro,这属于央行数字货币的范畴。

英国金融圈还有个特色说法叫 digital assets,把数字货币、代币、NFT都装进这个篮子里。伦敦的金融从业者谈投资时,几乎都用这个词,因为它涵盖面更广,显得更专业。
美国监管层的用词又不一样。美联储和证监会讨论时,喜欢用 digital asset 和 virtual currency 交替出现,但民间交易平台和媒体更爱说crypto。硅谷的科技博客、华尔街日报的财经版,标题里crypto出现的频率远高于其他词。
如果你去欧洲旅行数字货币在欧美叫什么,在德国街头听到有人谈Kryptowährung,在法国听到cryptomonnaie,也别惊讶——那是德语和法语里的“加密货币”。欧洲各国虽然都用英语交流,但本地语言里早已有自己的数字货币词汇,只是在国际场合才统一说crypto或digital currency。
